ну...стеснительным его не назовешь совершенно)) на каратэ ходит...Но ты ж знаешь, эти кружки с реальными драками имеют мало общего. Так что я не уверена что это сильно мосиф.

Мадам, вы путаете стеснительность и самоуверенность, это есть быть разное.
Спорт кружки не должны иметь ничего общего с драками, они должны поднимать ту самую увереность в себе, а не учить бить по морде

Никому не нравится между глаз получать.

А может стоит объяснить Йонику, что такие друзья ему не нужны? Что тот кто бьет и обижает слабых не может быть другом?
Не говорить "не дружи с ним" а именно попытаться донести до него понятие "друг".

Так что придется ему как ни крути доходчиво объяснить пацану что с ним так вести себя нельзя. Я не вижу другого нормального выхода.

в 1-ю очередь обратится к учителю- это вы уже сделали и это очень важно. В таком возрасте должно помочь.
а во 2-х... Мисис, если он будет реагировать бурно, дракой- это будет значить, что тут его слабое место.  Дать в глаз хороший совет для злых, а у тебя добрый мальчик. а если придумать ему какое-нибудь уж очень обидное прозвище, по самому больному месту? Ты ведь видела его.
(был у нас на даче один примерзкий мальчик, который очень нас девочек доставал и обидными прозвищами и какими-то пошлостями. и не было от него спасения. Я стала звать его Маша (он был Миша) Прозвище прижилось. Сразу, как только он подходил, не давая раскрыть рта, я радостно кричала ему "Привет, Маша! как ты вовремя, нам тут без тебя скучно." И на все его гадости реагировала иронично. тут и наступил переломный момент, сначала он пытался со мной по душам поговорить (родители наверно надоумили) когда не вышло, сам стал избегать моего общества. И это именно то, что мне и было надо.)

мда.... уж....