Мне кажется, во-первых, что ребенок намеренно (неосознанно м/б) оставляет дневник. Она хочет, чтобы ее услышали! В общем-то, ситуация достаточно стандартная- появился отчим, любимый папа отошел на второй план, девочка в беде! Эта ситуация создает ей стресс, она плохо понимает, что происходит. К психологу ее- однозначно.
Родителям: мы имеем дело с 10-ей девочкой, о каком переходном возрасте мы говорим? Это именно детское еще... Этот возраст еще хранит гибкую убеждаемую психику. Мама должна больше бывать с ней, и не любыми потаканиями, а именно разговорами. Может, поваляться на кровати и поболтать-пощекотиться? :
Или м/б у них раньше был какой-то ритуал, от которого они отказались теперь?
Отчиму- срочно стать в ее глазах "кули"! Показать, что только он умеет "стоять на ушах", пускать змеев, вырезать лобзиком- подумайте, что ее впечатлит.
Ненависть здесь- это следствие, а не причина. Она, видимо, действительно чувствует вспышки ярости, и это ее так пугает, что девочка хочет, чтобы в этом разобрались. НЕ ГОВОРИТЕ ей про дневник, скорее всего это ее обидит.
А что с папой? По какой причине он не берет ребенка, хотя бы на время?