Ну с русским обзором проблем не возникнет. А вот что читают дети 8-9 лет на иврите?
можете что нибудь посоветовать? Я решила подойти к вопросу серьезно, т.к. мне кажется от первых книг зависит то будет ли в ближайшем будущем ребенок читать вообще.

Пока нашла рекомендацию о
פשוש בריבוע, מאת ג'ודי בלום. תרגמה: מיכל פז-קלפ. הוצאת כתר

Запишитесь в библиотеку.Там и проконсультируетесь.
Все дети разные и читают разное.Мы начали ходить с первого класса.Очень много книг дети пролистывали и "прочитывыли" еще там, прежде чем взять что-то домой, поэтому всегда брала запас 1-1.5 ч. на каждый поход.
Кстати, авира в библиотеке располагает к чтению.Если есть время и не надо далеко ехать, можно ходить часто-больше прочтут.

дети сами выбирают в книжном,что они хотят, или же сын говорит мне,какую книгу ему купить. Все по их желанию,сама ничего не навязываю,иначе желание читать пропадет. ИМХО.
Дочка,например,во-2-м классе читала "Нарнию",потом увлеклась "Гарри Поттером",потом какими-то книгами про польских евреев во время войны,потом что-то подростковое,а сейчас я вообще не в курсе,что она читает. Когда я пробовала влезть со своими рекомендациями,дочка сказала,что будет читать,но только то,что она сама хочет.
Сын любит разные комиксы,типа "Bon" и проч.