Havera

Автор Тема: ГВ снижает риск рака у детей  (Прочитано 1297 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Belk

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 6548
  • Привет!
ГВ снижает риск рака у детей
« : Января 04, 2008, 13:14:15 »
ГВ снижает риск рака у детей - результаты последних исследований
к сожалению только по-английски.
прочитала вчера, результаты сильно впечатлили. Думаю, для беременных и кормящих молодых мам это может стать важным дополнительным стимулом кормить дольше а также дополнительным доказательством того, что ГВ очень важно для малыша.

Full breastfeeding and paediatric cancer
2007, december 28 - 14:44 - JJ
Juan A Ortega-García, Josep Ferrís-Tortajada, Alberto M Torres-Cantero, Offie P Soldin, Encarna Pastor Torres, Jose L Fuster-Soler, Blanca Lopez-Ibor, Luis Madero-López

Journal of Paediatrics and Child Health 44 (1-2), 10–13. January/February 2008

Abstract

Aim: It has been suggested that there is an inverse association between breastfeeding and the risk of childhood cancer. We investigated the association between full breastfeeding and paediatric cancer (PC) in a case control study in Spain.

Цель исследования: Предположительно существует обратная взаимосвязь между ГВ и риском заболевания раком в детском возрасте. Мы исследовали взаимозависимость между полным ГВ и детским раком в рамках конкретного контрольного исследования в Испании (сорри, не думаю, что я правильно перевела case control study, я в английском как и немецом - не все могу перевести на русский).


Methods: Maternal reports of full breastfeeding, collected through personal interviews using the Paediatric Environmental History, were compared among 187 children 6 months of age or older who had PC and 187 age-matched control siblings.


Results: The mean duration of full breastfeeding for cases were 8.43 and 11.25 weeks for controls. Cases had been significantly more often bottle-fed than controls (odds ratio (OR) 1.8; 95% confidence interval (CI) 1.1–2.8). Cases were significantly less breastfed for at least 2 months (OR 0.5; 95% CI 0.3–0.8), for at least 4 months (OR 0.5; 95% CI 0.3–0.8), and for 24 weeks or more (OR 0.5; 95% CI 0.2–0.9).

Conclusions: Breastfeeding was inversely associated with PC, the protection increasing with the duration of full breastfeeding. Additional research on possible mechanisms of this association may be warranted. Meanwhile, breastfeeding should be encouraged among mothers.

Исследовали 187 детей больных раком в возрасте от 6 месяцев и контрольную группу из 187 детей от тех же родителей (единокровных братьев и сестер)
.....

Выводы: была выявлена обратная взаимосвязь между ГВ и риском заболевания раком, было установлено, что защита усиливается с длительностью ГВ. имеет смысл проведение дополнительного исследования возможных механизмов возникновеноя данной взаимосвязи. тем временем необходимо поддерживать/пропагандировать  ГВ среди матерей.

(сорри еще раз, переводчик из меня аховый :()
« Последнее редактирование: Января 05, 2008, 20:53:18 от Belk »



Оффлайн Belk

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 6548
  • Привет!
Re:ГВ снижает риск рака у детей
« Ответ #1 : Января 04, 2008, 13:19:37 »
поскольку Белка неугомонная, я стала искать по этой теме и нашла много чего, например вот это.
я не знала раньше об исследованиях в этой области. пошла искать дальше  8)

Journal of the National Cancer Institute, Vol. 91, No. 20, 1765-1772, October 20, 1999
© 1999 Oxford University Press

--------------------------------------------------------------------------------
 
REPORTS


Breast-Feeding and Risk of Childhood Acute Leukemia
Xiao Ou Shu, Martha S. Linet, Michael Steinbuch, Wan Qing Wen, Jonathan D. Buckley, Joseph P. Neglia, John D. Potter, Gregory H. Reaman, Leslie L. Robison
Affiliations of authors: X. O. Shu, M. Steinbuch, W. Q. Wen, J. P. Neglia, L. L. Robison, Division of Pediatric Epidemiology and Clinical Research, University of Minnesota, Minneapolis; M. S. Linet, Radiation Epidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda MD; J. D. Buckley, Department of Preventive Medicine, University of Southern California, Los Angeles; J. D. Potter, Cancer Prevention Research Program, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA; G. H. Reaman, Department of Pediatric Hematology/Oncology, Children's National Medical Center, Washington, DC.

Correspondence to present address: Xiao Ou Shu, M.D., Ph.D., Department of Pediatrics, University of South Carolina School of Medicine, 15 Medicine Park, Suite 301, Columbia, SC 29203. Address reprint requests to: Xiao Ou Shu, M.D., Ph.D., Children's Cancer Group, P. O. Box 60012, Arcadia, CA 91066-6012.

Present address: M. Steinbuch, Medical Communications Department, Procter and Gamble Pharmaceuticals, Cincinnati, OH.

BACKGROUND: Breast-feeding is well known to have a protective effect against infection in infants. Although the long-term effects of breast-feeding on childhood cancer have not been studied extensively, a protective effect against childhood Hodgkin's disease and lymphoma has been suggested previously from small investigations. In this study, we tested the hypothesis that breast-feeding decreases the risk of childhood acute leukemia. METHODS: A total of 1744 children with acute lymphoblastic leukemia (ALL) and 1879 matched control subjects, aged 1-14 years, and 456 children with acute myeloid leukemia (AML) and 539 matched control subjects, aged 1-17 years, were included in the analysis. Information regarding breast-feeding was obtained through telephone interviews with mothers. All leukemias combined, histologic type of leukemia (ALL versus AML), immunophenotype of ALL (early pre-B cell, pre-B cell, or T cell), and morphology of AML were assessed separately in the data analysis. RESULTS: Ever having breast-fed was found to be associated with a 21% reduction in risk of childhood acute leukemias (odds ratio [OR] for all types combined = 0.79; 95% confidence interval [CI] = 0.70-0.91). A reduction in risk was seen separately for AML (OR = 0.77; 95% CI = 0.57-1.03) and ALL (OR = 0.80; 95% CI = 0.69-0.93). The inverse associations were stronger with longer duration of breast-feeding for total ALL and AML; for M0, M1, and M2 morphologic subtypes of AML; and for early pre-B-cell ALL.

CONCLUSION: In this study, breast-feeding was associated with a reduced risk of childhood acute leukemia. If confirmed in additional epidemiologic studies, our findings suggest that future epidemiologic and experimental efforts should be directed at investigating the anti-infective and/or immune-stimulatory or immune-modulating effects of breast-feeding on leukemogenesis in children.



arina

  • Гость
Re:ГВ снижает риск рака у детей
« Ответ #2 : Января 04, 2008, 16:15:06 »
Я читаю по английски , но это читать влом, хоть и интересно, думаю остальным тоже.Найдется только пара -тройка "не ленивых", так шо..Белка..вперед..на перевод :)

Оффлайн Belk

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 6548
  • Привет!
Re:ГВ снижает риск рака у детей
« Ответ #3 : Января 04, 2008, 16:17:04 »
Арин, а хде время?  :(
читать моа только гипотезу и результат. я уже в иммунитете перевела немного.



Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:ГВ снижает риск рака у детей
« Ответ #4 : Января 04, 2008, 17:27:32 »
Белка, на русско-израильском форуме вешать такие статьи по меньшей мере глюпа...