Havera

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2 3 ... 17

Автор Тема: Книги для детей  (Прочитано 25435 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Книги для детей
« : Ноября 10, 2005, 15:17:23 »
Что вы читаете своим детям? На иврите или по-русски?  ::)
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:Книги для детей
« Ответ #1 : Ноября 10, 2005, 15:18:22 »
Только что нашла: перевод Барто на иврит  :)
http://detective.seferisrael.co.il/ulpan/stihi.htm
Записан

Оффлайн Стамча

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15873
  • Пол: Женский
  • Завтра будет лучше.
Re:Книги для детей
« Ответ #2 : Ноября 10, 2005, 15:47:52 »
Мы пока не читаем ничего, кроме масеньких таких книжечек. На две странички. Но наверное буду по русски (по-тому как на иврите я ТАКОЕ ей начитаю, что у дитя будет травма)
Записан
Необидчивый человек - это тот, которого пошлешь нахер, а вернется он отдохнувший и с магнитиками в подарок...

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:Книги для детей
« Ответ #3 : Ноября 10, 2005, 21:14:16 »
Цитата: havera от Ноября 10, 2005, 15:18:22
Только что нашла: перевод Барто на иврит  :)
http://detective.seferisrael.co.il/ulpan/stihi.htm

Ой, как здорово! Перевод классный :D

Я пока читаю на русском, восновном стишки типа Барто.
Попозжей буду и на иврите иногда почитывать, книжек на иврите до фига, надо же их использовать ;D
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:Книги для детей
« Ответ #4 : Ноября 11, 2005, 16:59:09 »
Я старшим не читала на иврите, а Лейке-да. Есть куча оч. приятных книг: "Ах гадоль ах катан", "Эйх ани охев отха", "Каспион", "Тфилайла"

Цена вот только у них - брррр
Кстати, совет от души- прочтите с дитем перед школой Танах ле-еладим. Облегчает жизнь со второго класса очень.
Записан

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:Книги для детей
« Ответ #5 : Ноября 11, 2005, 23:30:19 »
"Каспиона" 3 штуки, у того же автора есть очень хорошие книжки типа "А-елед ше-ахав эт а-яреах", "Пиль, ше раца лиёт ахи"...
Кстати, Мадонна выпустила серию книг для детей! Очень даже ничего ::)
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:Книги для детей
« Ответ #6 : Ноября 12, 2005, 11:14:07 »
Тов, а по-русски? У нас популярностью пользовался Айболит в прозе, Буратино, Токмакова, Андерсен, Волшебник Изумрудного города, Винни-Пух (Заходера)  ::)
« Последнее редактирование: Ноября 13, 2005, 23:46:54 от havera »
Записан

Оффлайн Hagit

  • Житель форума
  • ***
  • Сообщений: 107
  • Главное-здоровье!
Re:Книги для детей
« Ответ #7 : Ноября 12, 2005, 22:13:20 »
Цитата: havera от Ноября 12, 2005, 11:14:07
Тов, а по-русски? У нас популярностью пользовался Айболит в прозе, Буратино, Токмакова, Андерсен, Волшебник Изумрудного города, Винни-Пух (Заходера)  ::)

ОБЯЗАТЕЛЬНО почитай своим детям Анна-Катрин Вестли-Папа,мама ,восемь детей и грузовик...и там еще 3 повести-продолжение.
Я ее зачитывала до дыр.
http://publ.lib.ru/ARCHIVES/V/VESTLI_Anne-Katerina/_Vestli_A.-K..html
« Последнее редактирование: Ноября 13, 2005, 23:47:19 от havera »
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:Книги для детей
« Ответ #8 : Ноября 12, 2005, 23:16:43 »
Хагит, книгу скачала- супер! Бум читать, спасибо.  :)

Вдогонку: Муми тролли, Муфта, полботинка и моховая борода. "Тутта Карлсон и Людивик 14-й"

Ищу "Маленькая принцесса" Бернет
Записан

Оффлайн Лилика

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 2136
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:Книги для детей
« Ответ #9 : Ноября 13, 2005, 07:44:15 »
Цитата: havera от Ноября 10, 2005, 15:18:22
Только что нашла: перевод Барто на иврит  :)
http://detective.seferisrael.co.il/ulpan/stihi.htm


а ссылка не работает :'(
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:Книги для детей
« Ответ #10 : Ноября 13, 2005, 09:29:57 »
Цитата: Lilika от Ноября 13, 2005, 07:44:15
а ссылка не работает :'(
а у меня работает  :) Попробуй зайти на http://detective.seferisrael.co.il/  , потом "авторы"->Керен Певзнер-> Учебники. Оттуда есть линк ;)
Записан

Оффлайн Лилика

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 2136
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:Книги для детей
« Ответ #11 : Ноября 13, 2005, 09:39:22 »
Цитата: havera от Ноября 13, 2005, 09:29:57
а у меня работает  :) Попробуй зайти на http://detective.seferisrael.co.il/  , потом "авторы"->Керен Певзнер-> Учебники. Оттуда есть линк ;)


спасибо, разобралась. ;)
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:Книги для детей
« Ответ #12 : Ноября 13, 2005, 16:15:19 »
Может, слишком слезно, но мне в детстве нравилось : Гюго "Козетта", "Гаврош" из "Отверженных"
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:Книги для детей
« Ответ #13 : Ноября 13, 2005, 23:46:11 »
Хагит, начала читать детям, прямо с лэптопа книгу Вестли ... Полный восторг и смех непрерывный! Спасибо еще разок  :-*
Записан

Fomina

  • Гость
Re:Книги для детей
« Ответ #14 : Ноября 28, 2005, 06:39:42 »
А моя любимая книга из раннего детства- "Капризка", автор В. Воробьёв. А сейчас не могу найти  :'(. В магазинах тётки, как с луны упали- не слыхали про такую даже.
Записан
Страницы: [1] 2 3 ... 17
« предыдущая тема следующая тема »