на дерево? мдя? че посоветуешь?
ребенку не важно, дерево это или нет. ИМХО ребенку нужна веселенькая яркая мебель.
Если умеешь красиво рисовать, то покрась светлой краской, а на бортиках нарисуй большие яркие картинки.
Если декупаж, то есть салфетки с детскими рисунками, я бы их скомбинировала с покраской или не салфетки, а распечатать какие-нибудь детские картинки.
Главное не переборщить, чтоб аляповато не получилось.