Икса,я говорила только с ней,и за столом мы были только вдвоём,даже тема была чисто профессиональная(девочка новенькая),никому мы не мешали...
Стамч,это таки снобизм.и извини если к тебе обращаются на русском а ты отвечаешь на иврите-это тоже не совсем вежливо,а если человек обратился к тебе потому что не может или не знает как сказать на иврите? у меня была похожая ситуация в Белинсон в миюне.когда мне надо было что то спросить у медсестры русской,но в я не знала терминов медицинских на иврите,ну не сталкивалась я с этими терминами ещё в Израиле,и тем более с ребенком в миюне,ночь,голова не соображает,обратилась на русском,а она мне сказала что не говорит на русском,с таким тяжелым русским акцентом,было противно, честно...есть ситуации когда говорить на русском действительно неуместно,но есть и наоборот...
а запрещать говорить на родном языке это вообще противозаконно,когда то я читала что работники одного предприятия выиграли дело в суде,их уволили за то что они говорили между собой на русском,и они подали в суд,и выиграли дело,не помню уже подробностей...