у нас в Беременности есть целая темка с адресами сайтов с линейками.

Что то моя линейка не рисунком а ссылкой выходит... :-\

Надо ее в "таги" вставить в соответствующие ""

Слушайте был у нас мультик Шрека. с переводом на русский, а на заднем фоне потише английская речь. Смотрели его неоднократно.
Вчера запустила - английский есть (очень тихо), а русского нет вообще
Это что это?

да в компе

2 раза

Счас на работе мальчик подтвердил мою мысль - наверное кодек сглючил. Надо загрузить новые...

так дело в кодеках было.
Обновила версию пакета - появился русский дубляж.
Причем раньше было как-то тихо, и еще в паре мультов была эта же проблемма - смотрели на максимальной громкости, а счас орут как резаные...