мы очень любим серию тонких книг про муми троллей  я раньше вешала ссылку.

сейчас начали читать серию про двух друзей Квака и Жабу ,за 3 вечера прочитали уже одну из 4-х книг. Читаем на русском,но есть такое же точно на иврите,это мы попозже почитаем.


добрые рассказы про друзей. нам очень понравилось!!! Мальчики даже стали ссорится,кто будет Кваком,а кто Жабом! решили меняться по очереди 



и на иврите:

кстати, книги эти из серии "читай сам!!" и на иврите тоже. вобщем, наши рекомендации

о,принесли седня с садика по книге! будем читать

чтоб вы поняли,мы читаем в разноброд, типа рассказ оттуда, рассказ отсюда вот нам тетя ребекка в очередной раз подкинула на почитать :



Начали. И закончили. прочитали пару рассказов. Не понравилось.Лично мне. Я уже нес-ко дней пытаюсь переварить эту книгу и как то оформить свое мнение. Так вот: хоть это и считается классикой немецкой,но по мне - сухая какая то книга. По смыслу рассказы вроде как и на помладше нас,но там есть какой то намек или завуалированное что то ,что  и нам тяжело еще постичь. Короткие рассказы . Местами я даже не стала бы читать.

Ну,например, как зайчика мама одевает,а он "не хочу" и все скидывает.В конце она ему говорит,что морковь,которую приготовили для носа снеговика, наверное, уйдет в пользу пирога. Тут Карлхен быстро сам оделся,чтобы выйти на улицу. Вот честно? может у меня дети и не особо какие то развитые в этом плане,но акцент был на "не хочу одеваться", а то ,что в конце зайчик что то там сделал вывод- они пропустили мимо ушей.
Может ,это пособие такое для родителей больше.Типа как себя вести в той или иной ситуации. ..Может,мои уже просто переросли эту книгу. Или просто дело в моем восприятии. Мне если не нравится книга,то и читать я ее буду скучно и абы уже прочитать ...

Вот "волшебника изумрудного города" я сама воспринимаю с полным восторгом!!! наверное,и преподать смогу )

из садика принесенное:




 



эта книга ,по моему,для детей ,у которых есть какие то проблемы. Типа , не бывает льва с соской и в памперсе,львы не умеют летать и так далее. прикольно

а главное, мои гаврюшки слушают с интересом,явно не об стенку горохом (я про иврит)

Ну и пока в фаворе Элли блииииннн,как же нам нравится то!!

какие вы молодцы!

классная книга!!! нам взяло ее пару вечеров одолеть,ибо не маленькая !!! мальчишкам и мне очень понравилась! взята из садика



אריה הספריה - מישל קונדסן (ספר ילדים). לספריה של גברת דפני נכנס פתאום אריה. גברת דפני, אם תהיתם, היא אשה מאוד מסודרת וקפדנית. אם תרצו, דפני היא דמות הספרנית הקלאסית. היא לבושה תמיד חליפות מחוייטות, משקפיה מסודרים תמיד על אפה, היא אוסרת לרוץ בספריה ולצעוק.

мы тут переехали и нам перевозчик отдал огромный ящик с книгами! так вот,одна из книг попалась вот эта:



АБАЛДЕННАЯ!!!!! она,конечно,на более младший возраст,но мои ею просто заворожились! я только страницы переворачиваю,а Рони цитирует 

ну и возле дома нашли не менее абалденный магазин с очень классными ценами!!!! я вчера оттуда вышла просто больная ) нашли еще одну книгу из этой же серии:



вчера уже изучили ) честно признаться,мне нужен словарь  чето в этой книге я немного не влипла 

вот не любила я этот фильм. а в разных источниках книгу советуют,типа мерри поппинс -это же такая альфа... слава тебе Г-ди, не успела разориться на книгу ,спасибо,Рамона, действительно, афигительная нянька...