Мы дома говорим по-русски. Иногда пробую переходить со старшей на иврит, но очень быстро съезжаю назад, на русский.
До тром-хова старшая была в русском садике, 2 раза в неделю кружки с приходящими педагогами на иврите, + еще раз в неделю кружок типа "тнуа-ве-хавая ле гиль а рах".
Дома делали много ховрот на русском, нам привозили всякие игры с буквами, словами и поговорками, и я ей их постоянно подсовывала.
Первое время, я принципиально не включала телевизор на иврите - смотрели в основном скаченные мультики. Когда я убедилась, что с русским все в порядке (говорить она начала относительно поздно), стала иногда включать каналы на иврите.
В тром-хове первые пол-дня была воспитательница-израильтянка, но она очень много отсутствовала, так что ожидаемого продвижения с ивритом в саду не было (садик русский, так что вторую половину дня все шло на русском, кроме кружков).
В хове была русскоязычная воспитательница, но вся программа, естественно, на иврите. Все упражнения Алиска делала, но словарный запас был очень маленьким.
Летом я хотела взять частные уроки, чтоб подтянуть иврит, но не смогла найти учительницу (по рекомендациям никого не было, пару, с парой, что нашла через нет, не сложилось), и воспитательница из сада нас отговорила, убедив, что с ивритом у нас проблем нет.
Сейчас пошла в 1-ый класс. Говорит, что понимает учительницу, но я в этом не уверенна (например, адрахот в музеях или на концертах понимает процентов на 60-70, мне кажется). Но уроки вроде все выполняет, о чем говорили в классе рассказывает, так что я очень надеюсь, что и словарный запас со временем обогатиться. Тем более, говорит, что в школе разговаривают с детками в основном на иврите (хотя класс вроде почти весь русский).
Телевизор стараюсь чаще подсовывать на иврите, но не всегда получается следить.
Понимаю, что самое полезное - это чтение, но, к сожалению, мы читаем ужасно мало и в основном по-русски (:.
При этом, я ни на секунду не жалею, что отдали дочку в тот сад.
Малому сейчас почти два. Ходит в русский садик. Телевизор включаю ему чаще на иврите (на русском ему хватает мультиков старшей
).
С ним дома занимаемся только русским - не учусь на своих ошибках
.
А если серьезно, то надеюсь, что у него проблем с ивритом не будет - его старшая уже немного ивриту учит
.