Havera

Автор Тема: вежливость по-русски  (Прочитано 4998 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Стамча

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15873
  • Пол: Женский
  • Завтра будет лучше.
Re: вежливость по-русски
« Ответ #30 : Декабря 16, 2010, 19:10:41 »
В английском существует только "вежливое" вы, в иврите только опять таки вежливое "ты". И никто не заморачивается. В русском из-за этой неизбежной путаницы с вежливо-невежливо вечно куча проблем. Еще лет 150 назад родителей называли на Вы, так подчеркивалось уважение к родителям. Теперь никто не задумывается, что мы не уважаем или, хуже того, унижаем своих маму и папу, раз уж им Тыкаем. Это все весьма относительно, и довольно быстро меняется с течением времени и места.
Необидчивый человек - это тот, которого пошлешь нахер, а вернется он отдохнувший и с магнитиками в подарок...

Оффлайн mashka

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15350
  • Пол: Женский
Re: вежливость по-русски
« Ответ #31 : Декабря 16, 2010, 19:26:02 »
150 лет с точки зрения мировой революции - ничто.
а вот мне столько не прожить)))
в моих рассейских деревнях незнакомым выкают, мне тыканье не друзей, не родных слух режет.
так и сама детей воспитаю.
Кому не режет - здорово. Воспитывайте, как вы хотите.

Оффлайн Lera

  • Girlfriend
  • Коренной житель
  • ****
  • Сообщений: 1294
  • Пол: Женский
  • всем привет :-)
Re: вежливость по-русски
« Ответ #32 : Декабря 16, 2010, 20:10:38 »
девочки, по поводу двуязычия: если его правильно организовать, то никаких  проблем не будет. понятно, что каждый ребёнок по-своему воспринимает, но у основной массы детей серьёзных проблем нет.
правильная организация двуязычия: каждый взрослый общается с ребёнком только на одном "своём" языке. общение включает в себя всё, любой разговор + стишки-песенки-книжки.
и стараться в разговорах между собой и с другими взрослыми не смешивать языки.
мама весёлого зоопарка :)

Оффлайн ЗмеЮка

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 22796
  • Пол: Женский
Re: вежливость по-русски
« Ответ #33 : Декабря 16, 2010, 20:39:19 »
150 лет с точки зрения мировой революции - ничто.
а вот мне столько не прожить)))

на самом деле к наши бабушки к своим родителям еще на "Вы" обращались, а это гораздо меньше 150 лет.
ксати, заметьте, никто из тыкающих не бросается громкими фразами, скажем, о ханжестве или старомодности.
так что давайте и о своем отношении к вежливости кричать потише, а то так далеко зайти можно.
Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильно потрясена, весьма удивлена и крайне обескуражена, но вслух почему-то кричала по-другому.

Оффлайн софья

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 6756
  • Пол: Женский
Re: вежливость по-русски
« Ответ #34 : Декабря 16, 2010, 21:25:45 »
Ир, ты к своей бабушке тоже на Вы? Твоя бабушка чем-то отличается грамматически от соседской бабушки?
Юк,я к своей бабушке только на "вы",и ко всем людям старше меня,и к незнакомым тоже...дети мои тоже так же,но тут скорее элемент подражания родителям,а потом привычка...кстати моя мама к своей маме(моей бабушке) только на " вы"-тут я думаю воспитание поколений,потому чт о я к маме обычно на "ты" обращаюсь....
Человек беден ровно настолько, насколько его потребительские потребности превышают покупательные способности.

Оффлайн Ramona

  • Bonny_Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 3920
  • Привет!
Re: вежливость по-русски
« Ответ #35 : Декабря 16, 2010, 21:32:38 »
ксати, заметьте, никто из тыкающих не бросается громкими фразами, скажем, о ханжестве или старомодности.
так что давайте и о своем отношении к вежливости кричать потише, а то так далеко зайти можно.
а почему не назвать эту традицию ханжеством или старомодной, если ты так считаешь? Почему это должно кого-то обидеть? :shok: Ответственно заявляю: нет тут ни чего для меня обидного :biggrin:. Не я её придумала, пусть Пётр 1 обижается :biggrin:. Если кто-то сомневается учить или не учить, то, наверное, ему интересны будут истиные мотивы той или иной позиции, а не политкоректные высказывания. так мне думается.

Оффлайн ЗмеЮка

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 22796
  • Пол: Женский
Re: вежливость по-русски
« Ответ #36 : Декабря 16, 2010, 22:21:41 »
Юк,я к своей бабушке только на "вы",и ко всем людям старше меня,и к незнакомым тоже...дети мои тоже так же,но тут скорее элемент подражания родителям,а потом привычка...кстати моя мама к своей маме(моей бабушке) только на " вы"-тут я думаю воспитание поколений,потому чт о я к маме обычно на "ты" обращаюсь....

Соф, именно, подражание и привычка. Не положительная и не отрицательная, а просто имеющая место. А к реальной вежливости это мало отношения имеет. Ой, и что я в тебя такая влюбленная :biggrin:

Рамон, потому что все, что ты считаешь, это твоя/моя/соседская ИМХа, которую можно выразить разными способами. Можно нейтрально, можно эмоционально, можно обвиняя, можно бить в пяткой в грудь. Так вот, если мы уж такие все вежливые, то наиболее вежливо выражать свою точку зрения нейтральными выражениями, не переходя на личности и не используя выржений, которые могут задеть других. А Петр Первый обижаться не будет, он всех в Сибирь сразу сошлет и конец всем прениям :biggrin: :biggrin: :biggrin:
Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильно потрясена, весьма удивлена и крайне обескуражена, но вслух почему-то кричала по-другому.

Оффлайн Чучундра

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 17258
  • Пол: Женский
  • "Спокойствие, только спокойствие",- сказал Карлсон
Re: вежливость по-русски
« Ответ #37 : Декабря 17, 2010, 00:21:21 »
Я с Лерой, Кризой и Машкой. Они в принципе уже все сказали.
Могу добавить, что мы никогда не знаем как сложиться жизнь и где и что пригодиться.
Ещё добавлю личные наблюдения: только в среде русскоязычных наблюдаю похеривание скажем так первого родного языка. Считаю, что у детей, родившихся в семьях репатриантов 2 родных языка - язык родителей/одного из родителей и иврит. Когда-то в начале алии я общалась с большой семьей, где бабушка и дедушка 30+ лет назад приехали из Туниса, так вот их дочка привезенная сюда в возрасте 3-х лет со своими детьми, рожденными здесь, говорит только на французском. Знакомая медсестра, репатриантка из Польши, при мне со своими детьми (7 месяцев и 3 года) говорит только по-польски, а со мной на русском, не стесняясь и не выкобениваясь по поводу русского языка (что происходит со многими из стран бывшего соцлагеря)
Не плыви по течению, не плыви против, а плыви туда, куда тебе надо!



Оффлайн ЗмеЮка

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 22796
  • Пол: Женский
Re: вежливость по-русски
« Ответ #38 : Декабря 17, 2010, 00:36:49 »
Чуч, при чем тут похеривание? Мой старший ребенок говорит на чистейшем русском, взрослые люди поражаются правильности его речи и богатому словарному запасу. Просто не надо смешивать все понятия в одну кучу. А вообще, все действительно уже сказано. Продолжать разговор в русле "есть мое мнение и еще одно неправильное" нет никакого смысла.
Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильно потрясена, весьма удивлена и крайне обескуражена, но вслух почему-то кричала по-другому.

Оффлайн Елена

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 4332
  • Пол: Женский
  • Когда то я звалось АринО...
Re: вежливость по-русски
« Ответ #39 : Декабря 17, 2010, 04:15:55 »
Хотела утром написать свое мнение, поленилась, Софа за меня сказала.
Объясняй, не объясняй, вдолдонивай не вдолдонивай детям , лучше личного примера нет ничего, можете кинуть в меня помидором, но у меня дома практически 17-летнее чудо, которое Выкает людям старше него, учителям и проч., как положено по культурной программе.
Дитятко с 4 лет в Израиле, три года в Канаде, перестроится на французскую вежливую мову с тыкающего иврита ему было не сложно, посему еще раз - только личный пример.

Чу, не только русские страдают потерей родного языка.
Меня тут передергивает, когда родители израильтяне (махровые сабры) говорят с детками только на английском, я понимаю их выбор итды, но уши режет очень.
« Последнее редактирование: Декабря 17, 2010, 04:17:44 от Елена »

Оффлайн Lera

  • Girlfriend
  • Коренной житель
  • ****
  • Сообщений: 1294
  • Пол: Женский
  • всем привет :-)
Re: вежливость по-русски
« Ответ #40 : Декабря 17, 2010, 05:38:34 »
мне ничего не мешает. каждый говорит с ребёнком на том языке на котором считает нужным, без связи со своим родным языком.
мне действительно мешает, когда мне указывают на каком языке я должна говорить сама и со своими детьми. отвечаю довольно резко в обе стороны. и когда мне говорят, что я должна говорить на иврите потому что я в Израиле и когда говорят, что должна учить детей русскому.
мама весёлого зоопарка :)

Оффлайн ЗмеЮка

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 22796
  • Пол: Женский
Re: вежливость по-русски
« Ответ #41 : Декабря 17, 2010, 09:00:21 »
Лера, меня вообще передергивает от фраз "ты должна" в любом контексте :biggrin:
Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильно потрясена, весьма удивлена и крайне обескуражена, но вслух почему-то кричала по-другому.

Оффлайн JeKy

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 17243
  • Пол: Женский
Re: вежливость по-русски
« Ответ #42 : Декабря 17, 2010, 10:59:19 »
Ну бабушки всегда (у нас) были на ты. Я и себя помню тоже к бабушке на ты обращалась.
Посему относительно родственников все на ты.
Касательно посторонних - салат. Воспитательницы на ты (видимо сами приучили так, а я и не лезу). На улице иногда поправляю, но мне старички сами говорят "да ну брось, он как мой внук, какое там вы".
Соседи на ты, да и не поправляю, потому как сама с ними на ты... Как-то так...
Наверное если окажусь в сугубо русской и очень официальной компании дам ребенку установку.
А так... пусть живет как живется и не грузится сверх меры.

Оффлайн Lera

  • Girlfriend
  • Коренной житель
  • ****
  • Сообщений: 1294
  • Пол: Женский
  • всем привет :-)
Re: вежливость по-русски
« Ответ #43 : Декабря 17, 2010, 11:09:37 »
ЗмеЮка, есть вещи которые мы действительно должны делать. но вот здесь у меня один ответ: идите на ..., идите в ..., идите несколько дальше чем можете себе представить ...
надеюсь, что меня не забанят за мат
мама весёлого зоопарка :)

Оффлайн Елена

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 4332
  • Пол: Женский
  • Когда то я звалось АринО...
Re: вежливость по-русски
« Ответ #44 : Декабря 17, 2010, 12:02:33 »
Чет я не поняла, где то говорилось, что кто то что то должен, по моему вполне внятно ведется беседа ?
..и послали счасз кого, меня, меня в лице всех, всех в лице меня или снова ничего личного?