Ленк, да не, обычный сценарий, начали с вежливости, закончили необходимостью русского языка

 гы.
в общем, из всего вышеоспоренного я пришла к выводу, что я ребенку обьясню происхождение "вы" и его использование. на самом деле к этому подтолкнул тот факт, что во французском тоже есть "вы", следовательно пусть знает что это за зверь и как его использовать на всех языках.

гы.
в общем, из всего выше оспоренного я пришла к выводу, что я ребенку объясню происхождение "вы" и его использование. на самом деле к этому подтолкнул тот факт, что во французском тоже есть "вы", следовательно пусть знает что это за зверь и как его использовать на всех языках.

Это как объяснять теорию относительности пятилетнему ребенку, ИМХА, не понятно зачем оно надо и куда его приложить ( кругом все на ты в бОльшей своей массе).
Хотя...  можно спровоцировать ситуацию, когда ты сама к кому то обратилась на ВЫ и объяснила стоящему рядом киндеру.

мне ничего не мешает. каждый говорит с ребёнком на том языке на котором считает нужным, без связи со своим родным языком.
мне действительно мешает, когда мне указывают на каком языке я должна говорить сама и со своими детьми. отвечаю довольно резко в обе стороны. и когда мне говорят, что я должна говорить на иврите потому что я в Израиле и когда говорят, что должна учить детей русскому.

вот с этим соглашусь на все сто процентов
каждый решает сам за себя

а по теме  - я сейчас нахожусь в таком переходном состоянии, когда уже вроде привыкла к "ты", но еще не могу отвыкнуть от "вы". поэтому вроде по инерции хочется общаться на "ты", но все равно получается "вы", и поэтому иногда с одним и тем же человеком у меня получается ты/вы в одном и том же разговоре.
дочку заставлять говорить "вы" не буду. в силу того, что передо мно сейчас более глобальная задача стоит - у нас 99,9% окружения вообще русского не знают,и русский она слышит час в день, когда я дома, поэтому сейчас у меня цель хотя бы чуть-чуть ей русский привить, а если уж это получится, то посмотрим.

в теме не произносилась, посему мне не понятны резкие высказывания типа идите на

я не писала, что это было в теме. я привела это как пример, потому что это было у меня  в жизни. пару дней назад моей подружке дама поучительным тоном выговаривала, что подружка обязанна говорить с детьми на русском.

Указывание кому то на то, на каком языке он должен говорить со своим ребенком - невоспитанность.
ИМХа..
 

ты знаешь сколько этой невоспотинности и у русскоязычных бабушек и у сабров? полно и там и там и с первыми я сталкивалась больше. 

с указаниями говорить на иврите сталкивалась когда приехала и пару лет после того. т.е. последние лет 16-17 точно не слышу этого. может потому что нормально говорю на иврите.
пару раз сабры спрашивали меня почему я не говорю с детьми на русском, что жалко терять язык. это я воспринимаю нормально и объясняла причину. в отличии от вопросов от русскоязычной братии. потому что первые говорят нормально, а вторые осуждают с наставлениями.

а по теме  - я сейчас нахожусь в таком переходном состоянии, когда уже вроде привыкла к "ты", но еще не могу отвыкнуть от "вы". поэтому вроде по инерции хочется общаться на "ты", но все равно получается "вы", и поэтому иногда с одним и тем же человеком у меня получается ты/вы в одном и том же разговоре.

о,у меня тоже самое,с моей парикмахером,она мне только на вы,а я ей то на вы то на ты,в этот раз сама себя заставляла говорить "ты",и продержалась до конца ,в следующий раз скажу чтобы она со мной тоже на "ты" говорила,иногда выкание мне мешает.....