Havera

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 28

Автор Тема: Как на иврите?  (Прочитано 36942 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Missis X

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 19565
  • Пол: Женский
  • У меня такое непрятное чувство, что вы правы..
Re:Как на иврите?
« Ответ #165 : Августа 26, 2007, 14:31:44 »
Цитата: julia от Августа 25, 2007, 13:01:33
с ивритом не получилось:
мисхакей махоль
деушки думаю это театральный кружок, драмма...
Записан


мама - Зебра, папа - Лось. Как им ЭТО удалось?))

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #166 : Августа 26, 2007, 14:41:52 »
Цитата: Missis X от Августа 26, 2007, 14:31:44
деушки думаю это театральный кружок, драмма...
не, то зовется ХУГ ДРАММА
« Последнее редактирование: Августа 26, 2007, 15:01:15 от Ksenia »
Записан

Оффлайн Julia

  • Bonny_Realfriend
  • Коренной житель
  • ****
  • Сообщений: 1375
  • Пол: Женский
  • Борьба с собой бессмысленна - силы слишком неравны
Re:Как на иврите?
« Ответ #167 : Августа 30, 2007, 20:38:32 »
Как будет "корь" название болезни
Записан

Оффлайн Missis X

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 19565
  • Пол: Женский
  • У меня такое непрятное чувство, что вы правы..
Re:Как на иврите?
« Ответ #168 : Августа 30, 2007, 21:09:19 »
хацевет
Записан


мама - Зебра, папа - Лось. Как им ЭТО удалось?))

Оффлайн Gru

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 2711
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:Как на иврите?
« Ответ #169 : Сентября 23, 2007, 09:52:11 »
банот, переведите плиз!

1. вестибюлярный аппарат (Чуч? Хабуль?)

2. кто знает пословицу/поговорку на иврите подходящую по смыслу "собака на сене" (дословный перевод мне не нужен, спасибо  ;))
Записан

Оффлайн Стамча

  • Moderator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15873
  • Пол: Женский
  • Завтра будет лучше.
Re:Как на иврите?
« Ответ #170 : Сентября 23, 2007, 15:45:35 »
1. Мое предположение: Маарехет шивей мишкаль?
2. Спрашивала у мальчиков/девочек тут разных. Умненьких и образованеньких гуманитариев. Значение выражения понимают, но аналог подобрать не могут. Говорят, нет такого.  :-\
« Последнее редактирование: Сентября 23, 2007, 15:46:49 от Стамча »
Записан
Необидчивый человек - это тот, которого пошлешь нахер, а вернется он отдохнувший и с магнитиками в подарок...

Kotenok

  • Гость
Re:Как на иврите?
« Ответ #171 : Сентября 23, 2007, 15:46:58 »
1. на иврите также как и на русском - маарехет вестибулярит
2. без понятия
Записан

Оффлайн Gru

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 2711
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:Как на иврите?
« Ответ #172 : Октября 01, 2007, 12:23:41 »
пасиб. Котён права - я тоже узнавала, говорят маарехет вестибюлярит... А на счёт второго - баса.....
Записан

Оффлайн Missis X

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 19565
  • Пол: Женский
  • У меня такое непрятное чувство, что вы правы..
Re:Как на иврите?
« Ответ #173 : Октября 01, 2007, 12:32:21 »
маарехет шивуй мишкаль тоже правильно.
Записан


мама - Зебра, папа - Лось. Как им ЭТО удалось?))

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #174 : Октября 01, 2007, 12:45:45 »
Цитата: Missis X от Октября 01, 2007, 12:32:21
маарехет шивуй мишкаль тоже правильно.
шивуй мишкаль это ровновение ....а координация это уже другое
Записан

Оффлайн Стамча

  • Moderator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15873
  • Пол: Женский
  • Завтра будет лучше.
Re:Как на иврите?
« Ответ #175 : Октября 01, 2007, 21:48:47 »
Цитата: Ksenia от Октября 01, 2007, 12:45:45
шивуй мишкаль это ровновение ....а координация это уже другое
А при чем тут координация? Координация - это уже следствие обработанной информации. То есть, когда мозг получил визуальную информацию и/или от вестибулярного аппарата, то тут начинается координация.
Записан
Необидчивый человек - это тот, которого пошлешь нахер, а вернется он отдохнувший и с магнитиками в подарок...

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #176 : Октября 01, 2007, 23:19:24 »
Цитата: Стамча от Октября 01, 2007, 21:48:47
А при чем тут координация? Координация - это уже следствие обработанной информации. То есть, когда мозг получил визуальную информацию и/или от вестибулярного аппарата, то тут начинается координация.
ну тогдя я могу сказатьа причем тут ровновение тоже так же не причем
Записан

Оффлайн Missis X

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 19565
  • Пол: Женский
  • У меня такое непрятное чувство, что вы правы..
Re:Как на иврите?
« Ответ #177 : Октября 01, 2007, 23:21:16 »
да наверное Ксюша права.
Записан


мама - Зебра, папа - Лось. Как им ЭТО удалось?))

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #178 : Октября 01, 2007, 23:27:35 »
помоемы вы тут затронули такую вещь что врядли ктото из нас знает ответ уж очень это тема сложная
Записан

Оффлайн Стамча

  • Moderator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15873
  • Пол: Женский
  • Завтра будет лучше.
Re:Как на иврите?
« Ответ #179 : Октября 02, 2007, 08:48:17 »
Цитата: Ksenia от Октября 01, 2007, 23:19:24
ну тогдя я могу сказатьа причем тут ровновение тоже так же не причем
Само равновесие ни при чем. Но вистибулярный аппарат иногда называют "аппаратом равновесия" на иврите. А вот "аппаратом координации" его не называют. Вопрос бык "как на иврите..." А "чем занимается вистибулярный аппарат".
Записан
Необидчивый человек - это тот, которого пошлешь нахер, а вернется он отдохнувший и с магнитиками в подарок...
Страницы: 1 ... 10 11 [12] 13 14 ... 28
« предыдущая тема следующая тема »