гы - попробуйте  ;D
извиняюсь

или как по-русски или зависит от предложения

типа "зе миткашер ецли ле..."

зы. насчет как по-русски  - не знаю, если все понимают...  

я когда-то спрашивала... мне сказали, что нет такой буквы  8)

а это от какого слова?   словарь онлайновский такого не выдает :-\

В принципе давно уже признано и луазитское слово ассоциация , если ты занесешь его в словарь я уверена на 99% что получишь ожидаемый результат .

Есть слово смихут - приближенный , так сказать , может быть приближенный по смыслу например ...

Есть слово смихут - приближенный , так сказать , может быть приближенный по смыслу например ...

я просто думаю, что татусино слово - из психометрии. типа оно правильное, но  не используемое

Пусть пойдут мадей ха-итнахагут поучат в университете.  
"Ассоциация", конечно, используется чаще, но ивритское слово это тасмих.

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%94

Татусь, я ж тебе верю давка. В принципе у любого луазитского есть синоним на правильном иврите Вопрос, если Иксе нужно правильно или понятно