Havera

Автор Тема: Как на иврите?  (Прочитано 31404 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #300 : Сентября 24, 2008, 14:41:16 »
тода , мне так казалось но что то сомневалась я с переборов хэй ...но раз так то так  :D тода еще раз
« Последнее редактирование: Сентября 24, 2008, 14:42:10 от Ksenia S »

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #301 : Октября 25, 2008, 22:25:20 »
Как сказать этот лист носит информационный характер не даф мида а
 
инфармационный характер    как на иврите

Оффлайн JeKy

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 17243
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #302 : Октября 26, 2008, 08:26:12 »
Даф информативи  - наверное .  

Оффлайн Tatusja

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 3529
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #303 : Октября 26, 2008, 08:33:55 »
Так и будет - бааль офи информативи.

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #304 : Октября 26, 2008, 12:13:14 »
Так и будет - бааль офи информативи.
тода ;)

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #305 : Октября 26, 2008, 12:13:34 »
Даф информативи  - наверное .  

дак это тоже самое что даф мида

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #306 : Ноября 20, 2008, 23:28:46 »
у меня таки противоположная проблема как перевести
КЕРА БЕ РАЦУОТ (мед. термин)

или что то в этом роде
« Последнее редактирование: Ноября 20, 2008, 23:29:18 от Ksenia S »

Оффлайн Чучундра

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 17258
  • Пол: Женский
  • "Спокойствие, только спокойствие",- сказал Карлсон
Re:Как на иврите?
« Ответ #307 : Ноября 20, 2008, 23:30:25 »
разрыв связок
Не плыви по течению, не плыви против, а плыви туда, куда тебе надо!



Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #308 : Ноября 20, 2008, 23:31:46 »
а такие разрыв ...а надрыв связок как ?

Оффлайн Чучундра

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 17258
  • Пол: Женский
  • "Спокойствие, только спокойствие",- сказал Карлсон
Re:Как на иврите?
« Ответ #309 : Ноября 20, 2008, 23:33:29 »
на иврите - всё кера - и разрыв и надрыв
Не плыви по течению, не плыви против, а плыви туда, куда тебе надо!



Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #310 : Ноября 20, 2008, 23:34:11 »
а как же я узнаю ...что это надрыв или разрыв ? проблема

Оффлайн solnce114

  • Girlfriend
  • Коренной житель
  • ****
  • Сообщений: 1389
  • Пол: Женский
  • Не судите,да не судимы будете
Re:Как на иврите?
« Ответ #311 : Ноября 21, 2008, 12:16:03 »
каких связок-то?
кера может быть хельки(по твоему "надрыв") или  шалем.
"узнают " это на ультрасаунде или MRI


Дурак говорит всё, что знает, мудрец - знает всё, что говорит

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #312 : Ноября 21, 2008, 21:10:58 »
ну каких сеставных связок , как узнают я имею в виду не медики а мне как знать уменя диагноз кера бе рацуот и кера бе шрир ....но если эторазрыв то зашивают но ни кто не кого не аперирует ....выходит это не разрыв а надрыв раз только месяц покоя дали ...вот и вопрос как я могу знать что за диагноз поставили если врачи все завут одинаково , вот теперь можит думаю надо просить кера ле гамре о хэльки  :D

Оффлайн solnce114

  • Girlfriend
  • Коренной житель
  • ****
  • Сообщений: 1389
  • Пол: Женский
  • Не судите,да не судимы будете
Re:Как на иврите?
« Ответ #313 : Ноября 21, 2008, 22:10:13 »
ну каких сеставных связок , как узнают я имею в виду не медики а мне как знать уменя диагноз кера бе рацуот и кера бе шрир ....но если эторазрыв то зашивают но ни кто не кого не аперирует ....выходит это не разрыв а надрыв раз только месяц покоя дали ...вот и вопрос как я могу знать что за диагноз поставили если врачи все завут одинаково , вот теперь можит думаю надо просить кера ле гамре о хэльки  :D
прости,Ксеня,не поняла ничего.
связки всегда связаны с суставами,и я спросила,о каком суставе идет речь.не думаю,что без врачей ты сама можешь определить что-либо.как они это это определяют,я уже написала-либо ультрасаунд,либо MRI ,либо клиника настолько ясна ,что никаких дополнительных исследований не нужно.
а "зашить" и прооперировать  нужно и можно не все ;)


Дурак говорит всё, что знает, мудрец - знает всё, что говорит

Оффлайн Ksenia S

  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8011
  • Пол: Женский
Re:Как на иврите?
« Ответ #314 : Ноября 21, 2008, 22:12:09 »
я говорю что у нас говорят КЕРА но не аперируют а дают минуха меяц значит это уже не разрыв я понимаю разрыв это зашивать вопрос как же будет разрыв ?