я так и не поняла, на что можно нормально и созвучно поменять мое имя  :

Не на что! И спасибо той тете, которая меня отговорила 8)

оригинальность - явно не ее стихия

у многих друзей моего брата израильские имена, но им родители меняли по приезду, когда они совсем маленькими были.

А в ульпане со мной училась бывшая Оля, которая тут стала Абигайль  8)

Надо было менять на Вандельшпигель. А то спросят, а у нас ни одного Вандельшпигеля. ;D

Надо было менять на Вандельшпигель. А то спросят, а у нас ни одного Вандельшпигеля. ;D

это слишком по-еврейски звучит  

оригинальность - явно не ее стихия

зато после такой фамилии - она уже сто лет как замуж вышла и фамилию на мужнину сменила - а ее кроме как Рабинович никто никак не зовет (из своих, конечно)  

со мноий училась девочка по фамилии Учитель после замужества она сменила фамилию на Горбатый  
Правда благодаря ибриту они ее иначе произносят и жить можно

[sml]rofl.gif[/sml]

а двойную, через черточку, что- слабО было оставить? ;D

и можно спокойно менять фамилию на чудо-юдо