Лена, тебе просто надо понять, что это все же для детей иностранный язык. Как ни крути, нужно время, что бы он только начал что-то говорить, многого он будет не понимать, потом накопит. Сам процесс обучения быстрый по стравнению со взрослыми, но не мгновенный.   Я тоже ждала чуда, но его не произошло. Выучила постепенно, к концу года активно учавствовала во всех садиковских занятиях и играх.

Спасибо Стамч :-*

Миссис, все дети разные и способности у них разные. Есть, которые схватывают язык на лету, а есть у которых берет годы.
Мои дети в весь прошлый год были в саду с ивритоязычными воспитательницами, но с большинсвом русских детей. Дети между собой как правило говорили по русски.
Сейчас, с сентября, дети пошли в ивритский сад, где они единственные русскоговорящие дети из 35 детей.
Могу сказать однозначно: словарный запас у них меньше и беднее и выражать  свои мысли на иврите они могут хуже, чем ивритоговорящие дети. Плюс акцент.
На чудеса и россказни (именно россказни) про то, что через месяц-два ребенок заговорит на иврите бегло и без акцента я внимания не обращаю.
Рассчитываю, что где то к концу года иврит у детей если не сравняется с другими детьми, то, во всяком случае,  сильно улучшится.

Я бы назвала наличие ивритских друзей у ребенка (не просто тех, с кем он видится в садике, а с кем еще и вне его проводит время и реально общается) очень важным фактором.
У моего есть ивритоговорящая дэвушка - удивительно и здорово, как они общаются