Havera

Автор Тема: русский садик  (Прочитано 33303 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #405 : Июня 15, 2009, 20:01:18 »
не читая книг, русский будет на бытовом уровне.

+1. сад дает, но мало...

Оффлайн Стамча

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15873
  • Пол: Женский
  • Завтра будет лучше.
Re:русский садик
« Ответ #406 : Июня 15, 2009, 22:04:43 »
Я за ивритский сад. Ребенку нужен этот детсадовский багаж книжек, дошкольного образования и пр. Русский выпадает, зачастую, но Этеля вот уже после года беспрерывной "борьбы" стала возвращать нормальную русскую речь (а говорила очень хорошо для своего возраста, потом стала как бы забывать, но вроде бы выравнивает оба языка постепенно). Очень много зависит от читаемой вами литературы и ваших же коментариев к ней.
Необидчивый человек - это тот, которого пошлешь нахер, а вернется он отдохнувший и с магнитиками в подарок...

Оффлайн софья

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 6756
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #407 : Июня 15, 2009, 23:19:58 »
я бы до трех лет отдала бы в русский,а потом в тром хова в ириёвский,мы так сделали...когда родители работают а ребенок в саду целый день говорит на иврите,то и дома продолжит тоже,да и восприятие у него будет больше ориентировано на иврит,поскольку основное общение будет происходить на иврите...может я не права,не знаю,но где то читала что речь устанавливается в течении первых трех лет(формируется сфат эм).
Человек беден ровно настолько, насколько его потребительские потребности превышают покупательные способности.

Оффлайн Ramona

  • Bonny_Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 3920
  • Привет!
Re:русский садик
« Ответ #408 : Июня 16, 2009, 09:31:48 »
Даже если отдать ребёнка в русский садик, всё равно его основное общение будет потом на иврите и он и станет родным языком. Если, конечно, не жить в каких-то чисто русских р-ах и общаться только с русскими.
но где то читала что речь устанавливается в течении первых трех лет(формируется сфат эм).
Мои племяницы приехали сюда после 3-х лет. Старшая пошла в ган-хова, а младшая в израильский садик (ей было 4 года). Других садиков тогда и не было. Сейчас уже обе отслужили армию, русский язык знают прекрасно, Толстого и Достоевского читают в подлинике, но родной язык у обеих иврит. Между собой они говорят на иврите.
У средней сестры сын ходил в израильский садик и папа у него местный, но сестра моя говорила с ребёнком только по русски и дедушка с бабушкой, разумеется, тоже. Книжки, мультфильмы на русском. И мальчишка прекрасно говорит, читает и пишет по русски. Пишет с ошибками. Так что израильский садик не помеха русскому языку.

Оффлайн Ramona

  • Bonny_Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 3920
  • Привет!
Re:русский садик
« Ответ #409 : Июня 16, 2009, 09:37:18 »
Детям нашим родным должен быть иврит,а все ,что сверх-по желанию родителей.Но уж ни в коем случае бабушек/дедушек....И детям не надо читать Достоевского/Чехова в оригинале,блин...Меня это просто выводит из себя...вон сколько написала ;D
Конечно, родным и будет иврит. Но разве кому-то когда-то помешал дополнительный иностраный язык? Таки если есть возможность дать ребёнку русский, так это таки в интересах ребёнка выучить его без особого напряжения. А тому кто знает 2 языка, уже гораздо проще выучить и 3-й. Вот в англоязычных семьях ни когда не возникает вопроса нужно ли учить ребёнка английскому или пусть в школе учит.

Оффлайн Глори

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 20733
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:русский садик
« Ответ #410 : Июня 16, 2009, 10:31:32 »
маме скажи честно, да - я такая)))))))))) на самом деле близость сада к дому оооочень немаловажный фактор. а знание русского зависит в первую очередь от вас, а не от сада. знаю достаточно людей, которые приехали сюда вообще в младшем школьном возрасте, а русский знают только на уровне собаки.

я знаю такого, который приехал в 3 года, ходил в ивритский сад (других не было), дома быцл исключительно с бабушкой и дедушкой, которые на иврите знают только "кама" и "ляма", а по- русси практически не гоаорит, а про читать и писать- вообще не может быть и речи

Оффлайн Kriza

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 11891
  • Пол: Женский
  • Невозможное возможно!
Re:русский садик
« Ответ #411 : Июня 16, 2009, 11:03:42 »
Оба с года в ивритских садах - прекрасно владеют обоими языками
Потому что ты этого заслуживаешь!

Оффлайн софья

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 6756
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #412 : Июня 17, 2009, 00:32:18 »
Даже если отдать ребёнка в русский садик, всё равно его основное общение будет потом на иврите и он и станет родным языком. Если, конечно, не жить в каких-то чисто русских р-ах и общаться только с русскими.Мои племяницы приехали сюда после 3-х лет. Старшая пошла в ган-хова, а младшая в израильский садик (ей было 4 года). Других садиков тогда и не было. Сейчас уже обе отслужили армию, русский язык знают прекрасно, Толстого и Достоевского читают в подлинике, но родной язык у обеих иврит. Между собой они говорят на иврите.
У средней сестры сын ходил в израильский садик и папа у него местный, но сестра моя говорила с ребёнком только по русски и дедушка с бабушкой, разумеется, тоже. Книжки, мультфильмы на русском. И мальчишка прекрасно говорит, читает и пишет по русски. Пишет с ошибками. Так что израильский садик не помеха русскому языку.

я ж и не спорю,смотря в каком обьеме знать русский,моя приехала сюда в три года и пошла в ириёвский сад сразу,русский знает,но предпочитает общаться на иврите,на мой взгляд русский знает недостаточно,т.е. читает книги на иврите,на русском тоже может прочитать,но ей как то скучно с Толстым а уж про Достоевского я вообще молчу...я сама бы в жизни не советовала ей читать этих авторов...хотя может когда нибудь и созреет и для этой литературы...израильский садик не помеха русскому языку после трех лет-это моё убеждение...как правило для хорошего знания языка надо много общения,а когда родители постоянно на работе.и общение в раннем возрасте будет только на иврите,могут быть проблемы с русским...
Человек беден ровно настолько, насколько его потребительские потребности превышают покупательные способности.

Оффлайн Елена

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 4332
  • Пол: Женский
  • Когда то я звалось АринО...
Re:русский садик
« Ответ #413 : Июня 17, 2009, 01:48:42 »
Сознательно отдала младшего сына в русский сад в Израиле, в русский сад в Канаде, на след год идем в школу....посмотрим, как он возьмет французский.
На иврите кста ругается на брата - типа "Шток ,хамор":)))), так иврита не знает.

Оффлайн Julia

  • Bonny_Realfriend
  • Коренной житель
  • ****
  • Сообщений: 1375
  • Пол: Женский
  • Борьба с собой бессмысленна - силы слишком неравны
Re:русский садик
« Ответ #414 : Июня 17, 2009, 08:24:01 »
я вожу в ивритский, при всей моей жажде более качественного русского...просто я представляю, что я живу в союзе, и меня водят в садик с другим языком чем школа- для себя я такого не хочу...

А те кто водит в русские очень довольны, там и на иврите говорят..., но я не рискую

Оффлайн софья

  • Girlfriend
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 6756
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #415 : Июня 17, 2009, 14:25:30 »
а с какого возраста в сад водишь?вам уже больше трех и наверное говорите уже хорошо?
Человек беден ровно настолько, насколько его потребительские потребности превышают покупательные способности.