Havera

Автор Тема: русский садик  (Прочитано 33408 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Kriza

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 11891
  • Пол: Женский
  • Невозможное возможно!
Re:русский садик
« Ответ #195 : Мая 02, 2007, 14:18:47 »
Они будут учить иврит с русским акцентом?
Ведя - язык ребенок должен полухать от носителей языка

А то что не будет путать 100% - у нас четкое разделение
Я захожу в сад - и деть увидев меня сразу перекючается на русский

Потому что ты этого заслуживаешь!

Оффлайн ЗмеЮка

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 22796
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #196 : Мая 02, 2007, 14:23:13 »
А для этого нужны обшие воспоминания - а это песни/игры/считалки/мультики

а откуда они появятся в русском саду?


Криз, они там это всё смотрят и учат)))))))) Амирка знает много мультиков, песенок и игр, недавно что-то вроде считалки мне пытался оттарабанить. Все кружки тоже на иврите, почти все из них ведуться ивритоговорящими педагогами. В общении с местным населением Амирка также непосредственен, как и с русским)))))))))) Так что зря ты про гетто)))
На самом деле это всё только наши штампы и стереотипы, оставшиеся с доисторических времён. Уже давно русское и израильское в большинстве садов так перемешано, что уже непонятно, где что. ;)
Учительница русского языка, когда первый раз прыгала с парашютом, была сильно потрясена, весьма удивлена и крайне обескуражена, но вслух почему-то кричала по-другому.

Оффлайн NotreDome

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 10675
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #197 : Мая 02, 2007, 14:23:20 »
по-поводу языка
мой деть 2 года в ивритском саду
говорит одинаково ХОРОШО на обоих языках
и никаких влияний как вы тут говорите "восточной" культуры я не вижу
хотя мой ребнок один русский на весь сад.
у нас практически та же ситуация. В группе 1-2 русских ребенка. Мой сын хорошо говорит и на русском и на иврите. Дома говорит с нами только по-русски. С израильтянами переходит на иврит без проблем. На обоих языках знает и песенки и стишки.
Цитировать

Я вообше не понимаю зачем ребнка в гетто закрывать - ведь ему жить и расти здесь
согласна на 100%.
Цитировать

да мой ребенок в полтора года пережил языковой шок - но я рада что это лучилось тогда,а не сейчас когда он уже постарше
дочка пошла в садик в 3.5 года. И это было очень поздно в плане языка. Когда большой ребенок приходит в садик и не понимает ни слова - это стресс.

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #198 : Мая 02, 2007, 14:25:42 »
Они будут учить иврит с русским акцентом?
Ведя - язык ребенок должен полухать от носителей языка
У воспитательницы практически нет акцента. Да и не важен акцент, важет ПРАВИЛЬНЫЙ иврит ;)

Оффлайн Kriza

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 11891
  • Пол: Женский
  • Невозможное возможно!
Re:русский садик
« Ответ #199 : Мая 02, 2007, 14:36:39 »
У воспитательницы практически нет акцента. Да и не важен акцент, важет ПРАВИЛЬНЫЙ иврит ;)

И как ты определишь какой у нее иврит?
И запас слов?
Потому что ты этого заслуживаешь!

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #200 : Мая 02, 2007, 14:46:06 »
И как ты определишь какой у нее иврит?
И запас слов?

я ее знаю :D

Оффлайн Sheri

  • Житель форума
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:русский садик
« Ответ #201 : Мая 02, 2007, 14:50:40 »
она,т.е. я,не видит связи между культурой поведения и русским детским садом.


У каждого свои взгляды на жизнь... 8)

Оффлайн Kriza

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 11891
  • Пол: Женский
  • Невозможное возможно!
Re:русский садик
« Ответ #202 : Мая 02, 2007, 14:51:49 »
я ее знаю :D
Это конечно здорово - но она все равно не сможет передать все нюансы языка

Мой Мартин уже сейчас меня попровляет на Иврите и вообше отказывается со мной на нем говорить, потому как я говорю не так

хотя мне все говорят что у меня оч хороший язык - иврит
Потому что ты этого заслуживаешь!

Оффлайн Kriza

  • Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 11891
  • Пол: Женский
  • Невозможное возможно!
Re:русский садик
« Ответ #203 : Мая 02, 2007, 14:53:05 »
У каждого свои взгляды на жизнь... 8)
100%
Только зачем тогда было сюда ехать?
Потому что ты этого заслуживаешь!

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #204 : Мая 02, 2007, 14:56:52 »
У каждого свои взгляды на жизнь... 8)
это не взгляды на жизнь, а реальная действительность :D

Оффлайн Sheri

  • Житель форума
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:русский садик
« Ответ #205 : Мая 02, 2007, 14:57:50 »


А для этого нужны обшие воспоминания - а это песни/игры/считалки/мультики

а откуда они появятся в русском саду?


??? где  Вы такие сады русские видели,где не учат ни песен,ни стихов,ни считалок...

Оффлайн Sheri

  • Житель форума
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:русский садик
« Ответ #206 : Мая 02, 2007, 14:58:49 »
это не взгляды на жизнь, а реальная действительность :D
вот я и говорю,у каждого она своя...эта "действительность"

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #207 : Мая 02, 2007, 14:59:00 »
Это конечно здорово - но она все равно не сможет передать все нюансы языка
Ир, он возьмет там все что ему дадут. Остальное дополнит в ган-хова и в школе. За свой иврит я не переживаю, потому как с детем на нем разговариваю очень редко 8)
К слову сказать уровень детей у наших детей намного выше чем у израильтян 8)

Оффлайн Ведьма

  • Administrator
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 34824
  • Пол: Женский
Re:русский садик
« Ответ #208 : Мая 02, 2007, 15:00:09 »
??? где  Вы такие сады русские видели,где не учат ни песен,ни стихов,ни считалок...
оооо... я много таких садов видела...
видимо, действительность все же одна и ты просто на свое счастье не успела с ней познакомится :D

Оффлайн Sheri

  • Житель форума
  • ***
  • Сообщений: 124
  • Пол: Женский
  • Привет!
Re:русский садик
« Ответ #209 : Мая 02, 2007, 15:01:50 »

На самом деле это всё только наши штампы и стереотипы, оставшиеся с доисторических времён. Уже давно русское и израильское в большинстве садов так перемешано, что уже непонятно, где что. ;)
:) скорее всего