У нас в этом плане на мой взгляд идиальнй вариант получился - воспитательница (она же хозяйка) - говорящая по русски. Но все занятия проводит на иврите. В итоге Ронька знает праздники, стишки и песенки на иврите, и говорит на иврите, но ему не было тяжело учить новый язык.

У нас в этом плане на мой взгляд идиальнй вариант получился - воспитательница (она же хозяйка) - говорящая по русски. Но все занятия проводит на иврите. В итоге Ронька знает праздники, стишки и песенки на иврите, и говорит на иврите, но ему не было тяжело учить новый язык.

Да, ты права.
У меня сейчас детки в такой сад ходят.
Воспитательницы, обе русские, с высшим израильским пед. образованием, говорящие без акцента на иврите. Детки говорят между собой на иврите.  Я их отдала в этот сад, чтобы переход в ган ирия был более плавным.

Я думаю тут очень важно с самого начала дать ребёнку понять, что дома вы говорите только по русски, не мешаете языки и если ребёнок говорит какие-то слова на иврите, просить перевод у него.

Ну это да...Правда я слышу от многих, что далеко не на всех это действует.
Например одна девочка рассказывает что ее сын после того как пошел в ивритский сад, дома родителям отвечает на иврите, и только с бабушкой говорит по русски. Даже если они находятся все в одной комнате
вроде бы на иврите дома они не говорят.
У нас эта проблемма может усугубиться тем что мы уже сейчас, готовя его в ирвтиский сад, говорим с ним часто на иврите. Т.е. мы сами ему показываем что с нами можно говорить на иврите.
Но я решила что пока для нас главное поднатаскать его, а потом...будем решать проблеммы по мере их возникновения

Я до сада и в начале тоже бывало говорила с ним на иврите. Предварительно сказав, что теперь мы будем говорить на иврите. В конце тоже говорила, что на ивите разговаривать мы закончили и переходим снова на русский.
Я не говорю Роньке, что я не умею говорить на иврите. Я говорю, что дома мы говорим по русски.

У нас эта проблемма может усугубиться тем что мы уже сейчас, готовя его в ирвтиский сад, говорим с ним часто на иврите. Т.е. мы сами ему показываем что с нами можно говорить на иврите.

Меня на данном этапе иврит совершенно не беспокоит , т.к. на иврите он знает больше слов и часто ими пользуется , знаем много песенок на иврите , да и в садике проводятся уроки иврита с песнями и прочая плюс к этому всегда перед праздниками устраивают "историю праздника" в течении нескольких недель .

хочу высказаться в защиту русских садиков.
у нас русский сад, Машка в нем с 1.3 - отдаю ее туда с совершенно спокойной душой, ребенок всегда  ухожен, обласкан и занят. Т.н. совковая закалка заключается в том, что детям с детства прививается хоть какое-то понятие  о дисциплине, очень систематичный поход не только к обучению, но и к воспитанию. Детей с полутора лет всем скопом начали приучать к горшку- только просили родителей дома тоже помогать, дети абсолютно самостоятельные, могут и переодеться и умыться, и  убрать за собой игрушки с очень  маленького возраста. Часть детей- из смешанных семей, где один из родителей израильтянин. Дети между собой говорят по- русски, с сентября взяли к ним одну воспитательницу - израильтянку, которая занимается с ними ивритом.
Пассивный запас ивритских слов у Машки довольно большой, говорит мало,акцент меня волнует меньше всего, так как через год в ган хова, я уверена, она это нагонит. Дома мы говорим  только по русски, песенки и мультики частично на иврите. Праздники с ними проходят и проводят в садике очень основательно. Два раза в неделю у них часовые занятия за отдельную плату- помимо ежедневных занятий по подготовке к школе, особый упор на математику и творчество.
Я плачу в месяц 1800 шек- для севера это недешево, сад работает с 6.30 до 18, два раза в неделю  она остается на доп.занятия до 19
и все равно главное, что Маша идет  в садик как на праздник, когда болела- таскала у меня телефон из сумки и "разговаривала" с друзьями, через два дня заявила, что она здорова ихочет пойти  в сад.

Миссис, в русском саду детки общаются исключительно по- русски, то есть у ребенка нет практики на иврите.  В  четыре с лишним года ему будет тяжело адаптироваться в ивритском саду.
То, что сад работает до 6 - важно. Наш, помнится, работал до 7.
Жаль, что нет ивритских садов с такими часами работы.

нууууууу........
моя старшая дочь приехала в страну в 7,5 лет и сразу попала во 2й класс, не побывав, вообще, в первом, а иврит она толком познала только в третьем- так уж вышло...
на сегодня она заканчивает 10й и- ничего, в универ собирается и с ивритом нормально
так что 4 года- это не поздно

я планирую отдавать малую в ивритский сад именно из- за всех "прелестей" русских садов

Не хочу тебя разочаровывать но прелести русских садов не сильно отличаются от прелестей израильских.
по опыту не одного знакомого.
я просто уверена в том что дело не в русскости или ивритскости. А дело в том на каких людей нарвешься.

+1