То  , что  русские  сады  в  своем  большинстве  лучше  -  это  не  верно  ,  знаю  уйму  примеров  где  не  лучше  ,   и  где точно так  же  спят   на  матрасах  ,  и  варят  порошковый  суп  ,  просто  гонору  больше   и  игра на  доверии  "своим" хорошо  срабатывает .
Надо судить  конкретный  сад   , не  потому  русский  или   нет  , а  хорошо  там  детям  или  не  очень  , с  родителеми  поговорить  , несколько  раз  прийти  без  предупреждения  и  т.д. .
Я  предпочитаю  , все же  садик  где говорят  на  иврите  ,  но если  там  моему  ребенку  будет  плохо  , а  в каком нить  "русском" реально  лучше  переведу  не задумываясь .    

Всё это очень сложно, надо просто решить для чего ты отдаешь ребёнка в садик. Мы отдали, чтобы она выучила иврит, чтобы первый раз когда она попала в мисгерет было не в 5 лет в ган хова. У меня девочка знакомая, кстати израилитянка рассказывает, что её отдали первый раз  в сад в ган хова, и ей было очень тяжело, несмотря на то что иврит она знала. Почему ребёнок который родился в Израиле, должен переживать трудности его родителей - адаптацию в чужой для него среды. Да дети очень быстро усваивают язык, но чего им это стоит? Детский сад и так для него травма, а ещё когда с друзьями не ладится, ведь дети очень жестокий народ. Во всём есть свои минусы и плюсы, я не знаю какое питание в русских садиках, то питание которое у нас в садики , нам тоже пока чуждо, хотя они (персонал) очень стараются, например, они знают что Анюта не кушает бутерброды, так они ей дают гвину. И мы как-то выкручиваемся, то давали ей с собой ёгурт, который она любит и они ей на завтрак его давали, или сейчас  Аня завтракает дома, кашей к которой она привыкла, а в садике что съест, то съест, главное что она садится и кушает с коллективом. И обед тоже что покушает , то покушает, её моя мама  в 12:30 приходит забирать, так гананот её иногда просят покормить Анюту , если кушает, то они идут сразу спать, если нет то мама её кормит обедом дома. Но я думаю что она привыкнет, опять же мама моя рассказывает, что дети там уплетают за обе щеки, но Анюта у нас вообще известный едок , она у нас только у бабушки кушает   Насчёт матрасов, я согласна, у меня тоже не укладывается в голове, но я слышала что в руских садиках тоже матрасы. Но нас это не очень беспокоит, мы там не спим  
Всё это моё личное мнение, просто пишу те мысли которые нами руководили, когда думали в какой садик нам идти.

Мое дите, которое в абсолютно русской среде растет, в магазинах и других общественных местах отвечает "кен", "ле" и "тода". Не знаю откуда она это взяла.

Ты знаешь, у меня ребёнок тоже говорила и "кен" и "лё" и "ликфоц лемала", а мы восхещённо говорили, вот как она хватает язык всего лишь по детским израильским передачам. А вот сейчас когда она пошла в садик, я спрашиваю воспитательницу как она думает, понимает ли её Анюта или нет, так она говорит , что ей кажется что не всегда, т.е. одно дело когда иврит иногда и по мультикам, а другое дело когда он постоянно. Правда дома болтает во всю, может просто слишком много всего и сразу, и садик и язык??? Но всё равно мне кажется что  пройдёт это для неё более безболезненно чем если бы первый раз она окунулась в ивритоговорящию среду только в 5 лет, когда там уже учатся и именно там решается готова ли она к школе или нет. В последней "маме" я читала статью, несмотря на то что она про английский для детей, но мне кажется она очень подходит к нашей ситуацие (обратите внимание на выделенный отрывок )

Да. Я читала эту статью. НО! Я ори ентируюсь по ребенку, не думаю, что для нее шоком будет новый язык.

Шоком то может и не будет, но (где-то мы уже обсуждали эту тему)  основа родного языка закладывается в очень раннем возрасте и именно в этом возрасте нужно создать подходящию среду.Ни кружок, ни занятия в садике не создадут этой среды. Мы ходим на английский, да она поёт песенки, да говорит некоторые слова, но родным английский для неё никогда не станет, как бы я этого не хотела; русский-да, потому что мы все говорим на русском, иврит- тоже так как все вокруг на нём говорят. У меня есть знакомая у которой ребёнок пошёл в ивритоговорящий сад только в ган хова, так девочка в 7 лет говорит с тяжёлым русским акцентом, ребёнок который родился здесь-  Я думаю что это не правильно.

Надо знаете что? Спросить у англоговорящих товарищей по той же беде.  : У них почему-то рядом не стоит таких проблем  

Надо знаете что? Спросить у англоговорящих товарищей по той же беде.  : У них почему-то рядом не стоит таких проблем  

У меня на работе девочка американка, приехала сюда в 8 лет, я с ней тоже разговаривала. У неё английский на таком уровне, что многим рускоговорящим израилитянам даже и не снился такой русский, я её спрашивала,КАК? У неё дома огромнейшая английская библиотека, и родители настаивали на том чтобы она очень много читала, дома они общаютя только на английском. Иврит у неё потресающий, т.к. и в школе, и армие и в институте был иврит.  Но я думаю это не совсем та же ситуация, английский язык здесь обязаловка, а русский только на нас родителях.

Моя мама работает в англоязычной семье. Дети были в разных садах. Мальчики в ивритском, девочки в анлоязычном (не знаю из чего они исходили при выборе садов, семья датишная, может и были каки-то особые шикулим) Все дети прекрасно говорят на двух языках. Барьера не было ни у тех, ни у других. Книги "для себя" читают на английском. По-учебе на иврите.