Havera

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1] 2 3

Автор Тема: французкий  (Прочитано 4442 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
французкий
« : Октября 21, 2005, 14:07:52 »
Еще я изучаю французкий вот здесь:

http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/menu.shtml

Смотрю разные каналы на французком, читаю легкие тексты и перевожу песни Джо Дассена, Эдит Пиаф и остальных. Недавно переводила Шергбурские зонтики ;)
Записан

arina

  • Гость
Re:французкий
« Ответ #1 : Октября 21, 2005, 15:11:11 »
Я тоже учу, но с учителем и читая классическую литературу....
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:французкий
« Ответ #2 : Октября 21, 2005, 15:45:05 »
Цитата: Arina от Октября 21, 2005, 15:11:11
Я тоже учу, но с учителем и читая классическую литературу....
Классно тебе. А я на курсы иду в Мерказ ле тарбут царфатит, с ноября :)
Записан

stern

  • Гость
Re:французкий
« Ответ #3 : Октября 21, 2005, 15:49:05 »
а я немецкий и греческий в этом году буду учить :)
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:французкий
« Ответ #4 : Октября 21, 2005, 16:07:58 »
Цитата: stern от Октября 21, 2005, 15:49:05
а я немецкий и греческий в этом году буду учить :)
ОГО! Да у нас тут просто клуб любителей иностранных языков!
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:французкий
« Ответ #5 : Октября 28, 2005, 13:19:46 »
В понедельник иду на франсэ. Уря... Дождалась...
Записан

arina

  • Гость
Re:французкий
« Ответ #6 : Октября 30, 2005, 13:11:56 »
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:французкий
« Ответ #7 : Октября 31, 2005, 12:34:06 »
Цитата: Arina от Октября 30, 2005, 13:11:56
havera
Классный словарь франц.языка
Спасибо! Кстати, я только что с урока. Группа 8 человек. Мора- француженка, на иврите почти не говорит :) После моего он-лайн курса чувствую себя не совсем чайником  :P
Понимаю комментарии
Записан

Оффлайн mashka

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 15350
  • Пол: Женский
Re:французкий
« Ответ #8 : Октября 31, 2005, 15:39:53 »
А я бы итальянский хотела выучить, но пока английский учу. Простите за прозу жизни...
Записан

Оффлайн Hagit

  • Житель форума
  • ***
  • Сообщений: 107
  • Главное-здоровье!
Re:французкий
« Ответ #9 : Октября 31, 2005, 16:32:52 »
Цитата: havera от Октября 21, 2005, 14:07:52
Еще я изучаю французкий вот здесь:

http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/menu.shtml

Смотрю разные каналы на французком, читаю легкие тексты и перевожу песни Джо Дассена, Эдит Пиаф и остальных. Недавно переводила Шергбурские зонтики ;)


Спасибо за ссылку.
Я свой английский подтяну.
http://news8.thdo.bbc.co.uk/hi/russian/learn_english/default.stm

Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:французкий
« Ответ #10 : Ноября 01, 2005, 17:31:47 »
Цитата: mashka от Октября 31, 2005, 15:39:53
А я бы итальянский хотела выучить, но пока английский учу. Простите за прозу жизни...
Я английский учила всю дорогу, ну как все, наверное. Пока не потребовался мне на работе, я тогда занималась Business Development и пришлось много и писать, и говорить. Так и пошло...
Сейчас смотрю фильмы, документальные и художественные. Чтобы не забыть. Недавно позвонил один знакомый по тем временам, из Индии - поболтала с ним без напряга вообще :)
А книги читать- нелегко совсем. Фразы типа "Ветхая занавеска колыхалась от еле ощутимого ветра" меня убивают.  :-\
Хотя Бриджет Джонс осилила...
Записан

arina

  • Гость
Re:французкий
« Ответ #11 : Декабря 08, 2005, 12:18:37 »
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:французкий
« Ответ #12 : Декабря 08, 2005, 12:33:24 »
Цитата: Arina от Декабря 08, 2005, 12:18:37
Отсюда осликом можно качать фильмы на франсе
Спасибо!  :-*
Я пока учусь на курсах, там можно ДВД, музыку и книги брать бесплатно. А вот после...
Записан

arina

  • Гость
Re:французкий
« Ответ #13 : Декабря 08, 2005, 12:39:50 »
К нам сейчас учитель ходит домой, вот супруг материалы сам и роет.Радио он-лайн включают.Сейчас Стендаля в оригинале читаютЪ.
Я пас - мне такое не хочется, я его и по-русски не смогла прочесть - не пошло.
Записан

Оффлайн havera

  • Bonny_Underground
  • YaBB God
  • *****
  • Сообщений: 8582
  • Life is а miracle, life is beautiful.
Re:французкий
« Ответ #14 : Декабря 08, 2005, 12:45:45 »
Я ежедневно смотрю Telematin по TV5( 145 на ХОТЕ) , рою хомер в инете, в основном. А читать надо чего-нибудь современное, наверно.

я когда английский учила, тоже пыталась Джейн Эйр и тп. читать, мне учительница сказала, что лучше модерн.
Записан
Страницы: [1] 2 3
« предыдущая тема следующая тема »